Naruto Sub by: Oracle
واو ببين چقدر ساختمون جديد دارن اينجا مي سازن
آره من شنيدم اين يه قسمت از برنامه بازسازي جديده
خيلي از مناطق ساختمون سازي نيروي کار کم دارن، براي همين از کشورهاي ديگه نجار استخدام کردن
حتي منم اين چيزا رو مي دونم!
بابا بزرگ گنوا
اوه، ناروتو جان
اين کيه؟
يه نجار از سرزمين شن که اينجا کار مي کنه
اون رامن دوست داره و من معمولا در ايچيروکا مي بينمش
چطوره بعد از کار رامن بريم بخوريم؟
بفرماييد
Itadakimasu !
متشکرم
رامن ايچيروکا واقعا بهترينه
واقعا جدي مي گي؟
عذر مي خوام، مي شه يه کم ديگه آب به من بديد؟
حتما
براي غذا متشکرم
چقد تند خوردي
کاملا سير شدي؟
نه، هنوز نه
اگه اينطوره من سهم خودمه مي دم بهت
چه شانسي
ناروتو يه لحظه صبر کن ناروتو
اين دو تا هميشه همين طورين،
به نظر مي ياد واقعا نوه و پدر بزرگ باشن
اوه ... ساکورا تو خيلي سخت مي گيري
اين به خاطر اينه که اطرافت آدمايي مردم آزاري مثه مامان بزرگ سوناده هستن
مي دوني، يکي هست به اسم شينو، بعدش اينو و بعد کيبا و کاکاشي سنسي
اما نمي دونم ساکورا هم مثه اوناست
منظورت از اين حرفا چيه ناروتو؟
دليلش اينه که تو هميشه رفتارت اشتباهه
باشه باشه، آروم باش ساکورا جان
اه دردم گرفت ديگه
خب حالا راستش رو بگو
واقعا منظوري نداشتم
وقتشه برم سر کار
منظوري نداشتم
واقعا؟
بابا بزرگ منو نجات بده
مشکل بزرگ
اجتماع يازده گانه کونوها
اه لعنتي
چي؟ مه؟
خب حالا هرچي
جناب سوناده
ببخشيد که موقع خواب مزاحمتون شدم
اون مردي که انبو بهش مظنون بودن
حرکتي کرده؟
الان در حال فراره
فرار؟
يعني تمام انبو با هم نتونستن اونو بگيرن هنوز؟
اون کيه؟
تو هويت اونو شناسايي کردي، اينطور نيست؟
در آخرين نسخه از کتاب بينگو، هيچ کس نبود که با مشخصات اون همخواني داشته باشه
اما وقتي نسخه هاي قديمي تر رو بررسي کردم
گنوا؟
تله گذار، گنوا؟
مي شناسيدش؟
خيلي وقت پيش بود
اخيرا اسمش رو نشنيدم ديگه پس فکر کردم حتما بازنشسته شده
کي فکرشو مي کرد که اون مخفيانه وارد کونوها بشه
يعني نمي تونم اون جوون ها رو شکست بدم؟
نه، فکر مي کنم انبوي کونوها دستگريم کنن
وقتشه چيزي رو که از خونه رئيس نجار ها دزديدي پس بدي
واقعا فکر مي کني من اين همه وقت اونو با خودم اين بر و اون بر مي بردم؟
برام مهم نيست که همين جا به عنوان يه نينجا زندگيم تموم بشه
اما تاسف برانگيزه که نمي تونم نابودي کونوها رو با چشم هاي خودم ببينم
تله انفجاري؟
عقب نشيني کنيد
گفتيد يه نفر نقشه يه حمله گسترده به کونوها رو داره؟
اين تنها مساله ايه که مي تونه توضيح بده چرا اونا به نقشه هاي رئيس نجارها احتياج دارن
آخرين کلمات گينو هم به همين مساله اشاره داشته
رمزگشايي اون نقشه ها مدتي طول مي کشه
اما خطرناکه که فقط به اين مساله تکيه کنيم
دشمن ممکنه هر لحظه حمله کنه
ما يه گارد ويژه درجه فوق اس ايجاد مي کنيم
بجز تعداد کمي که در دهکده مورد نياز هستن من از همه شما مي خوام که به مرزهاي شمالي بريد
اگه کسي از مرز گذشت با تمام قدرت جلوش بايستيد
به هرقيمتي شده نذاريد به دهکده حمله کنن
چه هواي خوبي
ناروتو
اوه ساکورا جان
اين خيلي مصيبت بار به نظر مي رسه
فکر مي کنم از پسش بر مي ياي
به همين دليل تصميم گرفتم تو توي دهکده بموني
لااقل اجازه بديد افراد بيشتري رو براي اين کار داشته باشم
با توجه به وضعيت فعلي ما نميتونم افراد بيشتري بهت بديم
اينا براي تو بهترين افراد هستن، مگه نه؟
بهترين؟
مه
اما ديشب هيچ اخطاري براي مه نبود
عجيبه
يعني خواب مي ديدم؟
اين دور و بر خيلي خلوته،،نه؟
منم داشتم به همين فکر مي کردم
به نظر مي ياد دهکده توي وضعيت اخطار قرار داره
چي؟ من اصلا متوجه اين موضوع نشدم
تو بايد اينطور چيزا رو بفهمي! خداي نکرده يه نينجايي
اما مراقبت از دهکده اولويت اوله، نه؟
پس چرا به ما خبر ندادن؟
خب براي همين جناب سوناده ما رو الان احضار کرده
بيا داخل
جناب سوناده، من ناروتو رو آوردم
شيکامارو؟
تو هم جا موندي نه؟
درباره چي حرف مي زني؟
هيچي
او راستي شيکامارو تو هم اون مه عجيب رو ديشب ديدي؟
بسه! تو داشتي خواب مي ديدي
هيچ مه اي در کار نبود
ديدي؟ هميني که گفت
اون يه پوشش دودي بوده
پوشش دودي؟
وقتي همه برسن اينجا توضيح مي دم
ناروتو، ساکورا
دليل اينکه من شما رو عضو گار مخصوص کلاس اس نکردم ...
اين بود که مي خوام به شما يک ماموريت مخصوص زير نظر شيکامارو بدم
آره اينطورياست
اول بايد بريم و افراد بيشتري جمع کنيم
يه کم آروم بگير ناروتو
اما وقت داره مي گذره
نه، هنوز 20 ثانيه ديگه مونده
اومد
اه، همه اومدن ديگه؟
تو آخرين نفري که رسيدي!
همه اينجان. پس بيايد شروع کنيم
مطمئنم همه تون متوجه شديد دهکده در وضعيت گارد ويژه قرار داره
همه چيز اينطوري شروع شد
پوشش دودي ديشب، درسته؟
اه همه شما متوجه شديد؟
البته
حشرات من خيلي ناراحت شدن از اين مساله
اه! اما من که متوجه نشدم
چرا تو هميشه اينقده عقب مونده اي
منم متوجه نشدم که
يعني اين باعث مي شه من
خنگ تر از ناروتو باشم؟
خب دليلش چي بوده؟
اين مورد مربوط به آنبو بوده و من درگيرش نشدم
آره درسته، اين مورد مربوط به آنبو بوده
همونطوري که حدس مي زدم
دو هفته قبل آنبو متوجه مردي شد که مخفيانه وارد خونه رئيس نجارها شده بود
و از يک صندوق مخفي، نقشه تمام بناهاي مهم کونوها رو دزديده
نقشه ها؟
خب، اين مگه چيز بديه؟ فقط نقشه ساختمون ها دزديده شده، مگه نه؟
فقط دزديده شد؟ نمي دوني
ناروتو جون
بذار اينطور بگم وقتي اون نقشه ها به دست دشمنان بيفته
وقتي نقشه ها رو رمزگشايي کنن به سادگي مي تونن مخفيانه وارد کونوها بشن
مثلا نقشه عمارت جناب سوناده
با داشتن نقشه ها اونا مي تونن به راحتي وارد اتاق جناب سوناده بشن
يک در ميليون احتمال اين وجود داره که اون نقشه هاي به دست يه آدم کش افتاده باشه
خيلي فاجعه ست
پوشش دودي ديشب براي اين بوده که به دزد در فرار کردنش کمک کنه
متوجه شدم
اول اون توسط آنبو در جنگل هاي غربي دستگير شده اما خودش رو منفجر کرده
اما وقتي خودش رو منفجر کرد، نقشه هاي همراهش نبودن
اگه نقشه ها تا حالا به دست دشمن رسيده باشه
ممکنه کونوها دوباره نابود بشه
براي جلوگيري از اين مساله، امروز صبح وضعيت اضطراري اعلام شد
خب، ماموريت ما چيه؟
اينه که از اتاقي که نقشه ها از اونجا دزدي شده شروع به تحقيق کنيم و سعي کنم سر نخي پيدا کنيم
اين ماموريت ماست
مثل پيدا کردن يه سوزن توي انبار کاهه
بهتر نيست سعي کنيم مسيري که دشمن رفته رو رديابي کنيم؟
اون يه متخصص تله گذاري بوده
احتمال زيادي هست در جايي که اون نقشه ها رو گذاشته تله هايي وجود داشته باشه
به نظر منم منطقي مي ياد
متوجه شدم، من از دستورات تو اطاعت مي کنم
بيا شروع کنيم
پس بياييد تحقيقات رو شروع کنيم
مردي که بهتون گفتم چند ماه پيش به عنوان نجار به کونوها اومد
اين مرد
اسمش گنوا ست
ممکن نيست
من نمي تونم اينو باور کنم
اون مرد پير گنوا عاشق رامن هاي اچيراکو بود
اون ممکن نيست که بخواد کونوها رو نابود کنه يه چيزي جور در نمي ياد
مي دوني چيه؟
غير ممکنه که کسي از اول مخفيانه وارد دهکده بشه و بخواد به هر کسي اجازه بده بفهمه از اولش هم آدم بدي بوده
اون مثه آدم خوبا رفتار مي کرده تا حريف هاش جلوش گارد نگيرن
هيچ آدم بدي بين عاشقاي رامن وجود نداره
ايني که مي گي اشتباهه ناروتو
چوجي، حقيقت رو بهش بگو
هيچ آدم بدي بين کسايي که عاشق اچيراکو رامن هستند وجود نداره
چوجي
شما دوتا عوضي ها
اين ليست نقشه هاي دزديده شده ست
اه، اونا از چيزايي که دارن خوب محافظت نمي کنن حتي ارزشمند ترين نقشه هاشون هم
جناب سوناده حتي نمي تونه خودشو نشون بده
مکان هاي ساختمان سازي که گونوا در اونها کار مي کرده اينجا ليست شدن؟
نه به هيچ وجه
مگه اون در مرکز اصلي نجارها کار نمي کرده؟
ما به هيچ کارگر خارجي اي اجازه نمي ديم که در مکان هايي که امنيت کونوها را متاثر مي کنه، کار کنه
ما به اون مرد پير فقط اجازه داديم در مکان هاي مسکوني کار کنه
مي خوام بگم احتمال اينکه اون تونسته باشه مخفيانه وارد اينجا بشه و تله اي کار بذاره، خيلي کمه
آره، منم همين فکرو مي کنم
براي اينکه مطمئن بشيم بايد همه جا رو خوب بازرسي کنيم
بيا بگير
جناب هيناتا، از اين طرف لطفا
باشه
من ميام
من هم ميام
من قبلا هم اينو گفتم اما امکانش هست که دشمن هنوز دستش به نقشه ها نرسيده باشه
ممکن در حين فرارش اونا رو جايي مخفي کرده باشه
پس وظيفه ما اينه که نقشه رو پيدا کنيم
فهميدم
وقت پيدا کردن گنجه من روت حساب مي کنم آکامارو
بريد
اينو، ساکورا لطفا جسد اون پيرمرد رو بازرسي کنيد
ممکنه هنوز سر نخي اونجا باشه
چي، ما؟
اطاعت مي کنم
اطاعت مي کنم. يعني فقط ما دو تا بريم؟ فقط ما؟
ساکورا، حال تو واقعا خوبه؟
اينکه من خوشم بياد يا نه مهم نيست
اگه ما قراره نينجاهاي پزشک بشيم نبايد از چيزهايي مثه اين بترسيمquesto genere di cose, non
ممکنه براي تو اينطوري باشه ولي
خوب
رئيس نجارها، مي شه هرچي که درباره اون پيرمرد مي دوني رو با ما بگي
اون مرد پير حدود 3 ماه پيش به کونوها اومد
به ديدن من اومد و يه معرفي نامه از فرمانده معروف سرزمين شن برام آرود
همونطوري که مي دونيد ما اينجا يه مرکز آرشيتکت کوچيک داريم
و راستش مي خواستم تا جايي که ممکنه کمک بگيرم
و از اونجايي که اول به خونه من اومد بلافاصله استخدامش کردمassunto.
راستش اون آدم کاملا نرمالي بود
اونقدر خوب نبود که مدت زيادي توي اين کار بمونه ولي اونقدر بد هم نبود که سريع اخراجش بشه
اون به سختي کار مي کرد و چون ما به اندازه کافي کارگر نداشتيم اين مساله خيلي اهميت داشت
اما يه مدت بعد از اون ماجرا من فهميدم که معرفي نامه قلابي بوده
اين همون معرفي نامه ست
چطوري مي توني بگي اين قلابيه يا نه؟
دوازده سال پيش يه نفر ديگه يه معرفي نامه از همون فرماندار به اينجا آورد و مشفول به کار شد
گاهي اوقات ما نامه هاي رو بيرون مياريم تا نگاهي بهشون بندازيم
وقتي دو تا نامه رو مقايسه کرديم فهميديم که دست خط هاي متفاوتي دارن
اون يکي معرفي نامه کجاست؟
توي اين کشوي اينجاست
هاه پس کجاست؟
مطمئنم يه جا همين دور و بر گذاشته بودمش
اگه پيداش نمي کني مهم نيست
عذر مي خوام
خب براي ما مهم نبود که معرفي نامه تقلبيه يا نه
تا وقتي که به سختي کار مي کرد مشکلي وجود نداشت
با اين وجود فکر کردم جناب سوناده بايد از اين موضوع مطلع بشن
من هنوزم باور نمي کنم اون پيرمرد يه نينجاي خارجي باشه که براي دزديدن نقشه هاي من وارد اينجا شده
راستشو بخواييد، هنوزم باور نمي کنم
حالا راستي اون واقعا اين کارو کرده؟
حتي منم باور نمي کنم
به نظر نمي رسه تله اي در کار باشه
امنه
پس اون پير مرد اينجا زندگي مي کرده
اون هميشه اجاره اتاقش رو سر ماه و به موقع مي داد
اون زندگي آبرومندانه و پاکي داشت
راستش چند باري با دوستاش از سر کار برگشت يه لبي هم تر کرده بودن اما
هيچ وقت با کارهاش براي بقيه مشکلي ايجاد نمي کرد
با اينکه يه غريبه بوده هيچ سر نخي جا نذاشته، درسته؟
پيداش کردم!
چي پيدا کردي؟
اينجا يه عالمه خوردني هست
ببين ما دنبال هله هوله نمي گشتيم ها که تو بخوري مي دوني؟
اما اگه تنهايي زندگي مي کرد بايد غذاي بيشتري نگه مي داشت
اما تنهاي چيزي که داره همين هاست
اون پير مرد زياد غذا مي خورد،درسته؟
مي گن رامن ايچيروکا هم زياد مي خورده
درسته ناروتو؟
آره
اما اگه توي خونش مي خورد مي تونست خيلي بيشتر بخوره و براش ارزون تر هم تموم بشه
چوجي اون که مثه تو نيست
اون مرد پير زياد درباره خودش حرف نمي زد
که اينطور
آره... اما شنيدم با يه بچه توي دهکده رابطه خوبي داشت و با خوشحالي ازش تعريف مي کرد
اه پس شايد اون بچه درباره اون پير مردي که مرده چيزي بدونه
نه، من زياد هم مطمئن نيستم
منظورت چيه که مطمئن نيستي؟
ما بايد پيداش کنيم و ازش سوال کنيم در اين باره، غير اينه؟
اما دليلي براي دنبال اون گشتن وجود نداره
اه! يعني کجاست اون؟
چقد خنگي! اون بچه تويي ناروتو
چي؟ منم؟
آره، هيچ شکي در اين باره نيست
تو ناروتو اوزوماکي هستي درسته؟
من ميخوام چند تا سوال ازت بپرسم
ما مي تونيم کلي اطلاعات خوب از ناروتو بيرون بکشيم اگه اين کارو به آنبو بسپريم، نه؟
من شک دارم
هوم، اين خيلي خنگه
اما شماها اينجا چيکار مي کنيد؟
قسمت بعدي
نااميدي آنبو
خاطرات ناروتو